Неофициальный сайт

Общая картина зарубежного репертуара. - гФилумена Мартурано» Э. де Филиппе на сцене вахтанговского театра. Актерская работа Р. Симонова.- гСмерть коммивояжера* А. Миллера в Ленинградском театре им. Пушкина. Ю. Толубеев в роли Вилли Ломена.- гДамоклов меч* Н Хикмета в Театре Сатиры.

С середины 50-х годов советский театр заметно расширил и активизировал свои контакты с зарубежной драматургией. На гастролях в СССР побывал ряд театров из Франции, Англии, Италии, ГДР и др. В репертуар постоянно включались пьесы и инсценировки произведений писателей социалистических стран. Среди последних особенный успех выпал на долю спектакля «Дорогой бессмертия», поставленного Г. А. Товстоноговым в 1951 г. на сцене Ленинградского театра им. Ленинского комсомола по книге Ю. Фучика «Слово перед казнью». Страстная публицистика репортажа о героической жизни и смерти чешского писателя-антифашиста соединялась в спектакле с лирикой и проникновенным психологизмом.

На афишах появлялись имена прогрессивных авторов Европы, Азии, США и Латинской Америки. Если вам потребовалась информация о автобусе Железный порт Киев, тогда посмотрите на Автобус Железный порт Киев и узнайте все, что вас интересует.

Большой успех выпал на долю бразильца Фигейредо и испанца А. Кассона, жившего в Аргентине.

Пьесу Фигейредо «Лиса и виноград» поставил в БДТ Г. Товстоногов (1957). История легендарного древнегреческого баснописца

Эзопа была рассказана со сцены как глубокая философская притча 0 человеке, стоящем перед выбором: умереть свободным или жить в рабстве. Раб и урод, униженный и бесправный Эзоп - Виталий Павлович Полицеймако (1906-1967) -был человеком высокой и прекрасной души; он выбирал смерть как освобождение. В спектакле, целостном и гармоничном, возникал образ древней Эллады.

В большинстве случаев выбор переводной пьесы, ее решение и успех в эти годы были связаны с крупными фигурами актеров. Так. Ф- Г. Раневская своей игрой определила успех пьесы А. Кассоны «Деревья умирают стоя», поставленной в 1958 г. в Московском театре им. Пушкина Иосифом Михайловичем Тумановым (1909- 1981). Бабушка, сыгранная Раневской, становилась воплощением до конца сохраненного достоинства, благородства и мудрой силы.